Takeuchi, Bonfil, Echeverría y Sakai. Modernidad y resistencia: afinidades y divergencias entre México y Japón
Palabras clave:
Modernidad, resistencia, México, Japón, Occidente
Resumen
El mundo cambia vertiginosamente. Occidente pierde preeminencia, la crisis ecológica se agrava, las sociedades se transformen bajo la sombra de los algoritmos y los acuerdos planetarios post-1945 quedan obsoletos. En este escenario, un componente fundamental en los estudios japoneses desde México es el trazar diálogos entre ambas naciones sin triangulación alguna. El presente texto busca enriquecer el conocimiento mutuo y alentar una comunicación más estrecha a través de cuatro autores avocados a analizar la expansión de la modernidad y la resistencia que generó en Japón y México: Takeuchi Yoshimi, Guillermo Bonfil, Bolívar Echeverría y Sakai Naoki. A través de una visión interdisciplinaria se compara el pensamiento de estos cuatro intelectuales para demostrar que estos dos países, a pesar de sus muchas diferencias culturales, económicas y sociales, pueden comunicarse directamente sin necesidad de utilizar los preceptos y las categorías supuestamente universales creados por Occidente. Para ello puede usarse el “lenguaje de la resistencia”, ya que comparten la experiencia históricade enfrentar a la modernidad. Este artículo intenta construir un basamento teórico quesustente investigaciones futuras desde las intersecciones México-Japón, espacio quecrecerá en importancia conforme la narrativa occidental acentúe su declive.
Referencias
Academia Mexicana de la Lengua. (s.f.). ¿Qué quiere decir la palabra talacha? https://www.academia.org.mx/consultas/consultas-frecuentes/item/tlalacha-2
Amino Y. (1992). Deconstructing “Japan”, East Asian History, núm. 3, pp. 121-142.
Beasley, W. G. (1989). The foreign threat and the opening of the ports. En Marius B. Jansen (Ed.), The Cambridge History of Japan. Vol. 5. The Nineteenth Century (pp. 259-307). Cambridge University Press.
Berman, M. (2014). Belleza neurótica. Un extranjero observa Japón. Sexto Piso.
Bonfil Batalla, G. (1990). México profundo. Una civilización negada. Grijalbo.
———. (1995). Obras escogidas de Guillermo Bonfil. Tomo 4. Obra inédita. Instituto Nacional Indigenista.
Buruma, I. (2004). Inventing Japan. 1853-1964. Modern Library.
De Sahagún, B. (2013). Historia general de las cosas de la Nueva España. Porrúa.
Dussel, E. (1994). 1492. El encubrimiento del Otro. Hacia el origen del “mito de la Modernidad”. Plural.
Echeverría, B. (1997). Las ilusiones de la modernidad. Alacena.
———. (2000). La modernidad de lo barroco. Era.
———. (2016). Modernidad y blanquitud. Era.
———. (2019). Vuelta de siglo. Era.
Falero, A. (2007). El pensamiento filosófico japonés (modernidad). En A. Segura (Ed.), Historia universal del pensamiento filosófico (pp. 125-155). Liber Distribuciones.
Gamio, M. (2017). Forjando patria. Porrúa.
García Canclini, N. (1989). Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo.
Han B. (2021). No-cosas. Quiebras del mundo de hoy. Taurus.
Hinkelammert, F. (2008). Hacia una crítica de la razón mítica. El perro y la rana.
Hui Y. (2020). Fragmentar el futuro. Ensayos sobre tecnodiversidad. Caja negra.
———. (2024). Machine and Sovereignty: For a Planetary Thinking. University of Minnesota Press.
Humboldt, A. (2019). Political essay on the Kingdom of New Spain. Volume 1. The University of Chicago Press.
Iida Y. (2002). Rethinking Identity in Modern Japan: Nationalism as Aesthetics. Routledge.
Kerber, V. (2019). El camino de Japón. Entre Dōgen y los hikikomori. Kasablanka.
Lizcano, E. (2006). Metáforas que nos piensan. Sobre ciencia, democracia y otras poderosas ficciones. Ediciones Bajo Cero, Traficantes de sueños.
López Austin, A. y López Luján, L. (2017). Mito y realidad de Zuyuá. Serpiente Emplumada y las transformaciones mesoamericanas del Clásico al Posclásico. El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica.
Maruyama M. (1974). Studies in the Intellectual History of Tokugawa Japan. Princeton University Press, University of Tokyo Press.
Maya-Ambía, C. (2021). Japón: el cansancio de una nación. Universidad Nacional Autónoma de México.
Mitani H. (2006). Escape from Impasse. The Decision to Open Japan. International House of Japan.
Morin, E. (2005). Introducción al pensamiento complejo. Gedisa.
Najita T. (1998). Tokugawa Political Writings. Cambridge University Press.
Navarrete, F. (2016). México racista. Una denuncia. Penguin Random House.
Ōe K. (1995). Japan, the Dubious, and Myself. En Wei-hsun Fu, C. y Heine, S. (Eds.), Japan in Traditional and Postmodern Perspectives (pp. 313-325). State University of New York Press.
Oguma E. (2022). A Genealogy of ‘Japanese’ Self-Images. Trans Pacific Press.
Quijano, A. (1992). Colonialidad y modernidad/racionalidad, Perú Indígena, 13(29), pp. 11-20.
Ozawa K. (2025). Tiny Desk Concerts Japan. https://www.youtube.com/watch?v=wTY-9O_B2_0
Sakai N. (1997). Translation and Subjectivity: On «Japan» and Cultural Nationalism. University of Minnesota Press.
———. (2022). The End of Pax Americana. The Loss of Empire and Hikikomori Nationalism. Duke University Press.
———. (2024). Area Studies and Civilizational Transference. Epistemic Decolonization at the End of Pax Americana. En Sakai N., Solomon, J. y Button, P. (Eds.), Knowledge Production and Epistemic Decolonization at the End of Pax Americana, pp. 43-88. Routledge.
Sakai N., Solomon, J. y Button, P. (Eds.). (2024). Knowledge Production and Epistemic Decolonization at the End of Pax Americana. Routledge.
Schroeder, J. H. (2001). Matthew Calbraith Perry: Antebellum Sailor and Diplomat. Naval Institute Press.
Takeuchi Y. (1966). Kindai-shugi to minzoku no mondai. En Nihon ideorogii: Takeuchi Yoshimi Hyōron Shū, vol. 2. Chikuma Shobō.
. (2005). What Is Modernity? Writings of Takeuchi Yoshimi. Columbia University Press.
Vasconcelos, J. (2012). La raza cósmica. Porrúa.
Vázquez, J. Z. (2008). Los primeros tropiezos. En Centro de Estudios Históricos, Historia general de México (pp. 525-582). El Colegio de México.
Wei-hsun Fu, C. y Heine, S. (1995). (Eds.), Japan in Traditional and Postmodern Perspectives. State University of New York Press.
Zea, L. (2010). La filosofía americana como filosofía sin más. Siglo XXI.
Amadís Ross, Cenidiap, INBAL cenidiap.aross@inba.edu.mx
orcid.org/0009-0000-9996-9855 cenidiap.academia.edu/AmadísRoss
La Revista Vitral es una publicación de periodicidad continua que difunde investigaciones de académicos y profesionales interesados en la investigación sobre las distintas disciplinas artísticas y desde perspectivas teóricas y metodológicas diversas.
Otros enlaces de interés
Revista Discurso Visual
Artes De México
Letras Libres